Keine exakte Übersetzung gefunden für تكبد الديون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكبد الديون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un grand nombre de pays bénéficiaires pourraient se trouver de nouveau dans les circonstances financières qui génèrent la dette.
    وقد ينزلق الكثير من البلدان المستفيدة إلى ظروف مالية تؤدي إلى تكبد الديون.
  • Les procédures actuelles de renégociation doivent être également clarifiées pour éviter les coûts additionnels.
    وينبغي أيضا أن توضيح الإجراءات الحالية للتفاوض بشأن الديون لتفادي تكبد تكاليف إضافية.
  • la musique va s'arrêter et qu'on va se retrouver avec le plus gros sac d'excréments de toute l'histoire du capitalisme.
    الموسيقى على وشك التوقّف و أننا على وشك تَكَبُّد أكبَر قدر مِنْ الديونِ في تاريخ الرأسماليّة؟
  • Lorsque le crédit ou l'endettement sont essentiels pour maximiser la valeur des actifs et qu'ils ne peuvent normalement être assimilés à une telle dépense ou doivent être contractés en dehors du cours normal des affaires, le tribunal peut décider qu'ils seront traités comme une dépense d'administration, qu'ils bénéficieront d'une superpriorité primant d'autres dépenses afférentes à l'administration ou qu'ils seront garantis par une sûreté réelle constituée sur des actifs non grevés ou partiellement grevés.
    وعندما يكون من الأساسي الحصول على ائتمان أو تكبد ديون من أجل زيادة قيمة الموجودات إلى أقصى حد، ولا يكون الائتمان أو التمويل متاحين كنفقات إدارية أو يجب تكبدهما خارج سياق العمل المعتاد، يجوز للمحكمة أن تأذن بالحصول على ائتمان أو تكبد دين بصفة ذلك من النفقات الإدارية، أو تأذن بإعطائه أولوية عليا تسبق أولوية النفقات الإدارية الأخرى، أو دعمه بتوفير ضمانة على الموجودات غير المرهونة أو المرهونة جزئيا.
  • La solution consistant à s'endetter davantage encore, à exploiter de manière plus agressive les ressources minérales, le pétrole ou le gaz présents dans les territoires des peuples autochtones, ou à poursuivre la libéralisation des importations au détriment des moyens de subsistance traditionnels, ne permettra probablement pas de réduire la pauvreté chez les autochtones.
    ولن يؤدي مسلك تكبد المزيد من الديون ومضاعفة استخراج الموارد المعدنية أو النفط أو الغاز من أراضي الشعوب الأصلية، أو الإمعان في تحرير الواردات على حساب سبل العيش التقليدية، إلى تخفيف وطأة الفقر على الشعوب الأصلية على الأرجح.